No último número da The New York Review of Books (Volume 53, n.º 3, de 23 de Fevereiro de 2006) o sul-africano J. M. Coetzee – galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 2003 – recenseia o último romance do colombiano Gabriel García Márquez – galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1982 – “Memoria de mis putas tristes” traduzido para português sob o nome “Memória das minhas putas tristes” e publicado em 2005 pela Dom Quixote.
O artigo de Coetzee intitulado por “Bela Adormecida” [tradução livre] é um tratado sobre uma parte importante da obra de García Márquez e a recorrente fábula da redenção da alma através da evocação da Virgem, simbolizada numa relação perigosa entre velhos e espúrios príncipes e belas e virginais adolescentes que, com a sua inocência, os assolam como meros espectros simultaneamente lúbricos e fúnebres.
De indispensável leitura!
Sem comentários:
Enviar um comentário