segunda-feira, 13 de fevereiro de 2006

Nobel sobre Nobel

Gabriel García MárquezCoetzee sobre García Márquez

No último número da The New York Review of Books (Volume 53, n.º 3, de 23 de Fevereiro de 2006) o sul-africano J. M. Coetzee – galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 2003 – recenseia o último romance do colombiano Gabriel García Márquez – galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1982 – “Memoria de mis putas tristes” traduzido para português sob o nome “Memória das minhas putas tristes” e publicado em 2005 pela Dom Quixote.
O artigo de Coetzee intitulado por “
Bela Adormecida” [tradução livre] é um tratado sobre uma parte importante da obra de García Márquez e a recorrente fábula da redenção da alma através da evocação da Virgem, simbolizada numa relação perigosa entre velhos e espúrios príncipes e belas e virginais adolescentes que, com a sua inocência, os assolam como meros espectros simultaneamente lúbricos e fúnebres.

De indispensável leitura!

Sem comentários: