quinta-feira, 12 de abril de 2007

Enfim, a Civilização…

Eis a reedição do primeiro livro da tetralogia de John Updike "Corre, Coelho" (Rabbit, Run; 1960) sobre as atribulações do personagem Harry “Rabbit” Angstrom, que prosseguem com Rabbit Redux (1971), Rabbit Is Rich (1981, vencedor de 3 prémios literários: o National Book Critics Circle Award, o Pulitzer e o American Book Award) e Rabbit At Rest (1990, vencedor de 3 prémios literários: o National Book Critics Circle Award, o Pulitzer e o The Howells Medal by the American Academy of Arts and Letters), terminando com uma pequena novela Rabbit Remembered publicada num livro de contos em 2001 (poderia ser uma pentalogia...)

O livro havia sido editado em Portugal, no longínquo ano de 1965, pelas Publicações Europa-América, com tradução de Fiama Hasse Pais Brandão, prontamente banido pela Censura do benevolente regime do recentemente entronizado Grande Português.

Uma verdadeira pedrada no charco no vaporoso mercado editorial luso.

1 comentário:

Anonymous disse...

"Fiquem sabendo que o Pinto de Sousa foi o primeiro Engenheiro Gay do país. Só por isso deveria ter sido motivo de orgulho para a Nação, com direito a desfile de "alegres" no 10 de Junho, logo após a passagem dos fuzileiros"

Quitéria Barbuda