«…Já que o Auggie não faz lá muito boa figura nela, pelo menos tão boa figura como gostaria, pediu-me que não usasse o nome dele. Fora isso, tudo aquilo da carteira perdida e da cega e do jantar de Natal é exactamente como ele me contou.»
Início de A História de Natal de Auggie Wren, de Paul Auster, com a fabulosa* ilustração de ISOL (ilustradora argentina nascida em 1972, logo minha coetânea). História que esteve na origem do filme de 1995 “Smoke” de Wayne Wang, com argumento de Auster e a interpretação de Harvey Keitel, Stockard Channing, William Hurt, Forest Whitaker e Ashley Judd.
Livro editado em Portugal pela Asa, com tradução a cargo de Luísa Costa Gomes.
*Todavia, aguardo a opinião do nosso ilustre e admirável criador na arte da ilustração (e, por que não, na difícil arte do humor!)
Sem comentários:
Enviar um comentário