Venham mais quatro… (I)

Ainda sobre os livros editados em Portugal no ano de 2006, dediquei, quase em exclusivo – porque não perco de vista os clássicos ainda não lidos –, as minhas horas de leitura a 4 livros que foram inseridos por essa blogosfera fora nas listas de melhores livros de 2006 (os tão badalados ensaios de Žižek estão em lista de espera).

Apesar do desgaste pelo uso, a expressão que melhor poderá designar a sensação por mim experimentada na leitura do conjunto de contos da escritora norte-americana Flannery O’Connor, intitulado de Um Bom Homem É Difícil de Encontrar, é “um autêntico murro no estômago”. A crueza e o realismo emprestados às narrativas curtas de Flannery são de deixar qualquer leitor desconcertado, a começar desde logo pelo conto que deu o título à obra, onde a cada momento a piedade, qualidade que estatuímos inerente a qualquer ser humano por mais vil que se possa revelar, só existe na Literatura e, paradoxalmente, não tem lugar, pelo arrepiante realismo, na escrita da autora.
A maldade e a insensibilidade intrínsecas ao homem ganham corpo e sublimam-se, de forma abrupta, no final de cada história.
Um bom exemplo da perversidade latente que habita silenciosamente a nossa alma e que a todo o momento se exibe numa violência que até então nos fora desconhecida, é o conto “O Preto Artificial” – o meu preferido –, do qual deixo aqui um pequeno excerto:
«Mr. Head ficou totalmente imóvel e sentiu uma vez mais a misericórdia descer sobre si mas desta vez sabia que nem teria palavras para descrever o que sentia. Percebeu finalmente que a misericórdia nasce da agonia, que não é negada a nenhum homem e que é dada as crianças de formas estranhas e inesperadas. Compreendeu que era isso tudo o que um homem podia levar consigo depois da morte para apresentar ao juízo do seu Criador, e, pela primeira vez, ficou aterrado com o que teria para levar consigo. Nunca se considerara um grande pecador mas agora compreendia que a sua verdadeira perversidade estivera a vida inteira escondida dentro de si, aguardando apenas um instante de desespero autêntico para poder manifestar-se.» (pp. 122-123)

Um livro esmagador, que exige uma leitura atenta e cuidada. Já o li no início de Janeiro e ainda não me consegui esquecer das entrelinhas que aparentemente – dada a forte subjectividade que inunda a afirmação – moldam o texto.

Classificação: Muito Bom (*****)

Referência bibliográfica:
Flannery O’Connor, Um Bom Homem É Difícil de Encontrar. Lisboa: Cavalo de Ferro, 1.ª edição, Abril de 2006, 235 pp. (tradução de Clara Pinto Correia; obra original: A good man is hard to find, 1955).

Próximas análises nesta categoria (por ordem de leitura em Janeiro de 2007): II – Reinaldo Arenas, O Engenho (Antígona); III – Agustina Bessa-Luís, A Ronda da Noite (Guimarães Editores); IV – Michel Houellebecq, A Possibilidade de Uma Ilha (Dom Quixote).

Publica logo escolho [actualizado]

O João e o Eduardo, sem o saberem, devem-me 1 euro e 50 cêntimos. E logo eu que, como o Henrique, deixei de comprar jornais…
O João cita Armando Silva Carvalho referindo-se àquele livro-do-qual-não-gosto-de-falar-mas… O Eduardo escreve sobre eleição dos melhores livros de 2006 por 38 personalidades ligadas ao panorama literário português, exercício electivo publicado no suplemento Mil Folhas do jornal Público de ontem.
Começando pelo principal desencadeante do supramencionado desembolso monetário, o Eduardo Pitta referiu-o e mais tarde vi, claramente visto, o lume vivo – que a letrada gente tem por santo – Ontem não te vi em Babilónia assestado na terceira posição das escolhas de tão ilustre gente.
Eu sou um admirador do ALA, a Memória de Elefante levou-me aos Cus de Judas onde passei a ter Conhecimento do Inferno que habita na ponta daquela pena. E fico-me por essa ternária viagem para não encalhar num firme rochedo enlouquecidamente logorréico – por esta amostra para lá caminho a passos largos.
Não, ainda não me aventurei Em Busca do Tempo Perdido, e custou-me a engolir à primeira O Processo, mas havendo lido Ontem não te vi em Babilónia já me sinto apto a ler a Bíblia a fazer o pino ao mesmo tempo que escuto o Bancada Central* na TSF, com a paciência de Jó de Fernando Correia – Deus lhe dê 140 anos de vida…
O último romance do ALA é simplesmente intragável e nem ponho em hipótese uma releitura por eventual cometimento de crime de tresleitura, prefiro que me enforquem em directo na TVI ou me enlivrejem com o livro-do-qual-não-gosto-de-falar-mas…

Depois há a deliciosa frase de Armando Silva Carvalho, citada pelo João Gonçalves, quando o primeiro elege aquela coisa:
«E, por fim, o livro de Carolina Salgado, que teve a qualidade de fazer vir ao de cima não aquilo que escreve, mas as reacções do país medonho em que nós escrevemos.»

Falando agora da Lista retiro uma obrigatoriedade de escolha do próximo livro a ler – por agora Sou Todo Ouvidos para Mitchell, cuja escrita límpida e escorreita merece os maiores encómios do ALA. Da muito próxima centena e meia de livros que repousam em lista de espera na minha estante consta o elogiadíssimo livro de contos Um bom homem é difícil de encontrar, de Flannery O’Connor, editado pela Cavalo de Ferro e com tradução de Clara Pinto Correia. Há que rentabilizar os 13,95 euros despendidos em Junho na Fnac e este meio ano de espera não valorizou o livro, tal como o tempo faz com o meu mui apreciado líquido inebriante de terras do Douro.

Para o fim guardo o melhor e sem mais comentários, a não ser que a mesmíssima linha de raciocínio do ilustre eleitor votou ao esquecimento os livros de Manuel Maria Carrilho ao apontar a dedo jornalistas e centrais de informação corruptos e de Pedro Santana Lopes e as suas cabalas:
«“Eu, Carolina”, Carolina Salgado, Dom Quixote
Ressuscita o poder formal de um livro mudar a sociedade. Ao que lá se conta ninguém ligava antes de ser livro. Denuncia crimes e culpados. Corrupção e banditagem no futebol e na PJ, por dentro. Só por estupidez se podem apreciar os efeitos directos do livro na paralisia judicial e criticar a sua publicação e forma. Acusando o livro de não ser aquilo que ele ‘não’ é, nem nunca quis ser.»
Por Rui Cardoso Martins

PS 1 – Quase que me esquecia de falar das escolhas da inefável Mnemónica**: elegeu apenas livros em língua inglesa: o que dizer à nossa criadagem depois do 1.º choque com a confissão de militância na esquerda?

PS 2 – Na mesma edição do suplemento do Público fiquei a saber que a Dom Quixote vai editar o romance enciclopédico de Jonathan Littell «Les Bienveillantes», vencedor do Prémio Goncourt 2006. Ai se as Fúrias se crispam de novo… para onde vai a benevolência!?

*[actualização às 15:46] Acabo de saber através deste texto de Alexandre Borges no 31 da Armada que «acabou o "Bancada Central"». O choque, o horror, o drama apoderaram-se de mim.

**Corrigido por douto alerta.