tag:blogger.com,1999:blog-90369408508603565482024-03-06T07:18:28.664+00:00Nunca Mais«<i>Glenn Gould said, "Isolation is the indispensable component of human happiness."</i>» [Contraponto] «<i>How close to the self can we get without losing everything?</i>»
<br>
Don DeLillo, “Counterpoint”, <i>Brick</i>, 2004.André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comBlogger1558125tag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-43966816176814004892014-01-02T13:17:00.000+00:002014-01-02T13:17:03.207+00:00Os Melhores Álbuns Musicais de 2013<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0CqG4cfUKBclig36Bib3uM3nrPhppgj908QP1zxkgLIkFu_vnLwving-xNICCKZ0Am-wZzQRviWW7xrgzh9_5WF0yX_1Ryuduj5NHKjhZl8D-hs23ajaZSXNKoK0Wom_q-5_-WBXaal0/s1600/Savages+(banda).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0CqG4cfUKBclig36Bib3uM3nrPhppgj908QP1zxkgLIkFu_vnLwving-xNICCKZ0Am-wZzQRviWW7xrgzh9_5WF0yX_1Ryuduj5NHKjhZl8D-hs23ajaZSXNKoK0Wom_q-5_-WBXaal0/s640/Savages+(banda).jpg" width="640" /></a></div>
<ol>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Savages</b>, <i><b>Silence Yourself</b></i> (Matador)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Vampire Weekend</b>, <b><i>Modern Vampires of the City</i></b> (XL)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Arctic Monkeys</b>, <i><b>AM</b></i> (Domino)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>The National</b>, <b><i>Trouble Will Find Me</i></b> (4AD)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Nine Inch Nails</b>, <i><b>Hesitation Marks</b></i> (Polydor)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Bill Callahan</b>, <b><i>Dream River</i></b> (Drag City)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Tricky</b>, <i><b>False Idols</b></i> (!K7)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Pearl Jam</b>, <b><i>Lightning Bolt</i></b> (Monkeywrench/Republic)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Yeah Yeah Yeahs</b>, <i><b>Mosquito</b></i> (Interscope)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>The Flaming Lips</b>, <b><i>The Terror</i></b> (Bella Union)</span></li>
</ol>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Resta o ouvido para embalar o trabalho… silêncio!</b></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-60575114141212818082014-01-01T17:50:00.001+00:002014-04-05T15:28:24.722+01:00Os Melhores Livros de 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yz1PIhuQ3bC-7YTN_u24D2s0EXw_LnM7oVgkUS4kyAANfRcLa3EpucuCg6wAe1aZUOFJBtzWAnXPCPmu50jktYYtI08pl6ccwiFJaGAQY28SrQ9nJ6GYCzA60Pap7HcrngZhDE0gu70/s1600/Flann+O+Brien+-+At+Swim-Two-Birds.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yz1PIhuQ3bC-7YTN_u24D2s0EXw_LnM7oVgkUS4kyAANfRcLa3EpucuCg6wAe1aZUOFJBtzWAnXPCPmu50jktYYtI08pl6ccwiFJaGAQY28SrQ9nJ6GYCzA60Pap7HcrngZhDE0gu70/s640/Flann+O+Brien+-+At+Swim-Two-Birds.JPG" height="409" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u><br /></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u>Ficção</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i><b>Uma caneca de tinta irlandesa</b></i>, de <b>Flann O’Brien</b> (<i>ed. port.</i>
Cavalo de Ferro; <i>At Swim-Two-Birds</i>, 1939)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Mason & Dixon</b>, de <b>Thomas Pynchon</b> (<i>ed. port.</i> Bertrand; 1997)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Ópera Flutuante</i></b>, de <b>John Barth</b> (<i>ed. port.</i> Sextante; <i>The Floating
Opera</i>, 1956)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Luz Antiga</i></b>, de <b>John Banville</b> (<i>ed. port.</i> Porto Editora; <i>Ancient
Light</i>, 2012)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>40 Histórias</i></b>, de <b>Donald Barthelme</b> (<i>ed. port.</i> Antígona; <i>Forty
Stories</i>, 1987)</span></li>
</ol>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u>Não-ficção</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Viagens</i></b>, de <b>Paul Bowles</b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>Travels:
Collected Writings, 1950-93</i>; 2010)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Uma coisa supostamente divertida que nunca mais vou fazer</i></b>,
de <b>David Foster Wallace</b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>A Supposedly Fun Thing I’ll Never
Do Again, </i>2009)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Os Níveis da Vida</i></b>, de <b>Julian Barnes</b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>Levels
of Life</i>, 2013)</span></li>
</ol>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Um 2013 com muita literatura publicada subgénero lixo e, por isso, com pouca frequência em livros publicados
no ano.</b></span></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-48352379853978048772013-12-31T13:55:00.000+00:002013-12-31T14:00:16.388+00:00Os Melhores Filmes de 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXC1Suw4XdNbn59Gip6kbGuPm_cTw-8oSsDy8o3Lke7CIXqe0Kz-ipR7ibcQveA2KXsXeK5-YfdgfOhRaLbOjqY_TSK2IIpK_i19nyisLomqW5ccFt1FNpin_gIo2tRl0woc0-V_goIxs/s1600/A+Ca%C3%A7a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXC1Suw4XdNbn59Gip6kbGuPm_cTw-8oSsDy8o3Lke7CIXqe0Kz-ipR7ibcQveA2KXsXeK5-YfdgfOhRaLbOjqY_TSK2IIpK_i19nyisLomqW5ccFt1FNpin_gIo2tRl0woc0-V_goIxs/s640/A+Ca%C3%A7a.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<ol>
<li><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>A Caça</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, de </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Thomas Vinterberg</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Jagten</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2012)</span></li>
<li><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Django Libertado</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, de </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Quentin Tarantino</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Django Unchained</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2012)</span></li>
<li><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Dentro de Casa</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, de </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">François Ozon</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Dans la maison</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2012)</span></li>
<li><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>O Mentor</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, de </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Paul Thomas Anderson</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">The Master</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2012)</span></li>
<li><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Ferrugem e Osso</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, de </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Jacques Audiard</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">De rouille et d’os</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2012)</span></li>
</ol>
</div>
<div>
<o:p><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span></o:p><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><span style="color: #0b5394;">Ano parco em palavras e idas ao cinema.</span></b></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-32300166476667160222013-12-24T12:38:00.002+00:002013-12-24T12:38:51.809+00:00Feliz Natal! (by Iguana)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/fu6QsYMU3No?rel=0" width="640"></iframe>André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-38947233208851232032013-09-21T00:58:00.000+01:002013-09-21T00:58:33.971+01:00Só ele...<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hoje é o último dia de Outono. Os dias que temos tido têm sido doces, comparativamente. O fim-de-semana passado, agora muito mais passado do que alguma vez antes, foi azul e avesso às nuvens, com o sol desdenhoso do dever calorífico e entregue à vocação, sempre mais </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">show business</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, da iluminação.</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Miguel Esteves Cardoso, "Acaba o Outono", <i>Como é Linda a Puta da Vida</i>, p. 95.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
[Porto: Porto Editora, 2.ª edição, Maio de 2013, 246 pp.]</div>
</span></blockquote>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-25527835806050254742013-08-25T16:00:00.000+01:002013-08-25T16:00:08.048+01:00All Hail the Pop Summer Night<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/CpBV8rWWAXw?rel=0" width="640"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b>Norton - Two Points</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Layers of Love United</i>, 2011</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">(Skud & Smarty)</span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-38373532364063114922013-08-07T16:33:00.006+01:002013-08-07T18:05:49.371+01:00Problemas da Bicefalia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1wJgnQF0EyM3S-C4gDEkqn_Ha6NeFJ1dpxNkacIy3HZ2Dtb7blznDErOanELvWhusfckMPQ4cYot6K4QaBWRNQa1A-I80T0aM8r_fgHhwZnApM1FYmMTLkqzg9BdsELrkvyu4qZvL-o/s1600/Bic%C3%A9falos+de+Esquerda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1wJgnQF0EyM3S-C4gDEkqn_Ha6NeFJ1dpxNkacIy3HZ2Dtb7blznDErOanELvWhusfckMPQ4cYot6K4QaBWRNQa1A-I80T0aM8r_fgHhwZnApM1FYmMTLkqzg9BdsELrkvyu4qZvL-o/s640/Bic%C3%A9falos+de+Esquerda.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><b>Verão</b></i></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Estação do ano que começa entre 20 e 21 de </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">[J]</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">unho, isto é, no solstício de </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">[J]</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">unho, no hemisfério </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">[N]</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">orte, quando o Sol, no seu movimento anual aparente, atinge o ponto solsticial de </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">[J]</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">unho, e acaba 93 dias e 15 horas depois quando o Sol atinge o ponto equinocial de </i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">[S]</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">etembro, na sua declinação mínima de 0º.</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">»</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>In Infopédia</i> (em linha). Porto: Porto Editora, 2003-2013.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Segundo me ensinaram, <b>2.º trimestre</b> (ano civil): período compreendido entre os dias 1 de Abril e 30 de Junho em cada ano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Declarações de uma das cabeças do BE (Bicéfalos de Esquerda?) à Lusa, via <b><i><a href="http://www.publico.pt/economia/noticia/reaccoes-aos-numeros-do-desemprego-psd-congratulase-e-be-fala-em-sazonalidade-1602455" target="_blank">Público</a></i></b>:</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«</span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Em declarações aos jornalistas em Faro minutos após a divulgação dos números do desemprego para o segundo trimestre do ano, João Semedo afirmou que as “pequenas variações sazonais têm a ver com o período de <b>Verão</b>, [que é] um período em que há uma oferta maior de trabalho”.</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">» [destaque meu]</span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O principal problema da <b>cabeça dupla</b> (ou </span></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>doppelköpfiger</i>, e não confundir com o fenómeno do <i>doppelgänger</i>, porquanto ainda não se manifestou na sua componente nemésica) </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">é o da não-ubiquidade, ou melhor, da </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">transubiquidade</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">, seja com o pachorrento </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Semedo</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">, seja com a esbugalhada (e giroscópica) </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Catarina</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">, há sempre uma boca muito próxima de um microfone para débito </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">picareto-intelectual</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> (ou </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">pioletintelectual</i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">); e a alta voltagem sináptica tem destas coisas: uma propensão para o encontro imediato para asneira do 3.º grau.</span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-54123322739436399702013-08-03T19:24:00.004+01:002013-08-03T19:24:43.042+01:00Canino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQFJRcAFKp0a-BSgjqdxqHAvuawfBwHoJtUXpJ-EKHbaoI_jSmDVZiwJ806YZs8U9dsDf94yO_uV-3CZ2a8ugBxtSzaJ_SuixImowfOpou6hKBHvIpMolgItM3Ifz3bmhZN6SNXOxnGw/s1600/Dog+and+cat+people.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtQFJRcAFKp0a-BSgjqdxqHAvuawfBwHoJtUXpJ-EKHbaoI_jSmDVZiwJ806YZs8U9dsDf94yO_uV-3CZ2a8ugBxtSzaJ_SuixImowfOpou6hKBHvIpMolgItM3Ifz3bmhZN6SNXOxnGw/s640/Dog+and+cat+people.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Não falarei, nestas breves palavras, de Lanthimos e do seu
alegórico <i>Kynodontas</i> (2009), embora o burlesco sirva de alicerce à eleição da
<i>fidelidade</i> como valor absoluto de uma sociedade iconoclasta, que, todavia, se
verga e anula, embargando a razão, perante o adjectivo: <i>fiel</i>. Palavra que me atemoriza
mais do que me deixa nauseado, no que ela tem – num crescendo na escala de
sordidez – de constância, de obstinação e de irredutibilidade, em suma, de um
reaccionarismo bacoco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Gostaria de trazer <a href="http://www.publico.pt/politica/noticia/rio-ataca-menezes-e-critica-psd-e-ministra-das-financas-1601793" target="_blank"><b>Rio</b> à colação</a>. Esse homem de cuja minha
cidade, enfim, se liberta: o deificado gerente/merceeiro municipal – e a
categoria profissional já o beneficia – de uma <i>fidelidade</i> canina perante a
imagem da sua eminência, da sua rara inteligência, reflectida no espelho da sua
soberba. Falar sobre a sua colagem ao mediático, à corrente de opinião
diariamente emitida por esta nova raça de lapidadores do século XXI chamada de
politólogo – nas variantes de comentador laureado ou de especialista bem
avençado –, concebida nos laboratórios das redacções, engajada, com <i>fidelidade</i>,
no <i>argumentum ad hominem</i> dirigido ao mais vulnerável, àquele que foi submetido
a uma inclemente e massiva saraivada de flechas envenenadas com o objectivo,
seguindo a cartilha <i>goebblesiana</i> (talvez, pela actualização temporal, ficasse
melhor: fundados na frutuosa <i>fidelidade</i> norte-coreana), de aniquilar o seu carácter
por maquiavelismo, sadismo, ou ambos. Na falta de Relvas (que até teve a sua
dose de merecimento), houve Álvaro. Esquecido Álvaro, há Maria Luís, mais o apaniguado
Secretário de Estado. Quando esta passar, virá (bom, já veio, pela boca perdigotosa dos guardiões da moral nacional, quase todos barbudos e barrigudos) o Machete, corta cerce! Ah, a rasoira politóloga…
a bem da Nação (leia-se dos seus bolsos engordados por linhas editoriais que,
falando de mansinho como a Ana Lourenço, vão mexendo os peões no jogo sujo dos
amamentados pelo Estado.) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mas a canino-<i>fidelidade</i> teve na semana passada um episódio
mais triste, que só corrobora a necessidade de a relativizar, para que alguma
sanidade volte às nossas vidas – e não se me revolvam as tripas sempre que abro
o jornal ou tenho o azar de passar pelos canais-viveiro de <i>fiéis</i> politólogos,
comentadores e guias espirituais, e o seu <i>dictat</i> venal. Aquela <a href="http://www.publico.pt/sociedade/noticia/associacao-recebe-pitbull-que-matou-bebe-e-passa-a-chamalo-mandela-1601890" target="_blank">história do cão <b>Zico/Mandela</b></a>, que matou uma criança, é tão sórdida, tão descentrada da realidade, fiel
representante de uma nova vaga de um <i>radicalismo liberal</i> – fundando no pseudo-cosmopolitismo
libertário que chega a ver o seu extremo: a ditadura e a vileza do politicamente
correcto –, que em mais não se consubstancia que num retrocesso civilizacional. A insanidade
apoderou-se desta gente e corporiza-se no (santo) nome escolhido para o cão que
abocanhou a cabeça de uma criança, matando-a.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tudo isto enquanto a saloiada <b>Espírito Santo</b> brinca aos <a href="http://inimigo.publico.pt/Noticia/Detail/1601850" target="_blank">pobrezinhos na Comporta</a>.</span></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-56838202408177256672013-07-29T20:33:00.000+01:002013-07-29T20:35:56.008+01:00Fim do Silêncio: Outono-Inverno 2013/2015<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Enquanto não vem a provação jesuítica lusa no Japão de Shuzaku Endo:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeZMIeUpeDFWPYMxjb7XBCzICCZWFeRhyphenhyphenfF9eL2QBCmevWdFJ5eLJsGttCFO3xB4wf3CH821jfRvoUIMOMHQEO19CzzDvNpvetoUkQ58kteqYnbq5NsPrbSAKbRjAfGA8LAagP7BvFgY/s1600/Scorsese+-+The+Wolf+of+Wall+Street.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeZMIeUpeDFWPYMxjb7XBCzICCZWFeRhyphenhyphenfF9eL2QBCmevWdFJ5eLJsGttCFO3xB4wf3CH821jfRvoUIMOMHQEO19CzzDvNpvetoUkQ58kteqYnbq5NsPrbSAKbRjAfGA8LAagP7BvFgY/s640/Scorsese+-+The+Wolf+of+Wall+Street.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">E este não se decide entre Verne e o Larsson, parte 2:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVY2qs9dCmsDUiLNV9878q3EBVccVDrzk_3fMUG81FcTTKzE7sng8mzS69W3zC1BGW1H6BUOuztAq5dN9wc-E83o5pUYvgk3z7dgZc7rnu48uflFnyd399c-azaqDF7y1GIEfdbm9C2WA/s1600/Gone+Girl+-+filme.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVY2qs9dCmsDUiLNV9878q3EBVccVDrzk_3fMUG81FcTTKzE7sng8mzS69W3zC1BGW1H6BUOuztAq5dN9wc-E83o5pUYvgk3z7dgZc7rnu48uflFnyd399c-azaqDF7y1GIEfdbm9C2WA/s640/Gone+Girl+-+filme.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
<br />André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-20121288652890907282013-07-26T19:32:00.000+01:002013-07-26T19:32:54.692+01:00Parágrafos Redundantes<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como de uma obra para outra o deslumbramento se torna em abominação
literária.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Um exemplo da dissipação da palavra impressa numa manta de
retalhos norueguesa premiada, a que chamaram romance:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #0b5394;">«<i>Eu sabia exa</i>[c]<i>tamente qual a cabana que queria. Disse-lhe
o número. Ela </i>[a recepcionista/proprietária]<i> abriu a porta, pousou o balde no vestíbulo e
vi-a a tirar a chave do quadro na parede que tinha várias fileiras de pequenos
ganchos, um número para cada gancho e o mesmo número na placa plástica presa ao
porta-chaves.</i>»</span></span></div>
<span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
<b>Per Petterson</b>, <b><i>Maldito seja o rio do tempo</i></b>, p. 208.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: x-small;">[Alfragide: Dom Quixote, 1.ª edição, Junho de 2013, 237 pp; tradução de
Maria João Freire de Andrade; obra original: <i>Jeg forbanner tidens elv</i>, 2008 –
<b>se bem que, por preguiça ou por falta de pilim para pagar a um tradutor de norueguês/português,
a editora tenha optado por traduzir da tradução em língua inglesa:</b> <i>I Curse the
River of Time</i>.]</span></span></div>
</span></blockquote>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-42419866751117811832013-07-12T01:00:00.000+01:002013-07-12T01:00:06.154+01:00O Deus Bíblico<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O do Velho Testamento: colérico, implacável, castigador, oculto… devastador.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><a href="http://www.publico.pt/politica/noticia/cds-insiste-que-propos-governo-de-legislatura-mas-esta-aberto-ao-dialogo-1600009" target="_blank"><b>Esfíngico…</b></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSaZOx4OfFqaxaFtM0dK1GlcZildA4QWv4qp2Z4oUZrX-uFTAPytTvhHispwbw7pxE9DeaU4T5QSVTRUGhury7rWW04T6604rA0QWbhqbjKfTAr2SrVRj2FVednceaTzTS1VA_Csfmd7g/s1600/Cavaco+Jav%C3%A9+Silva.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSaZOx4OfFqaxaFtM0dK1GlcZildA4QWv4qp2Z4oUZrX-uFTAPytTvhHispwbw7pxE9DeaU4T5QSVTRUGhury7rWW04T6604rA0QWbhqbjKfTAr2SrVRj2FVednceaTzTS1VA_Csfmd7g/s640/Cavaco+Jav%C3%A9+Silva.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«<i>Through the fire and through the flames</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>You won’t even say your name</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Only “I am that I am”</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>But who could ever live that way?</i>»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ya Hey!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Javé… EU SOU AQUELE QUE SOU</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(Êxodo 3:14)</span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-87437301832834132732013-06-08T02:06:00.002+01:002013-06-08T02:06:45.691+01:00Entorpecido pela Circularidade<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«<i>You were in my dream. You were driving circles around me.</i>»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Hersh</b> & <b>Stipe</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">OU</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">«<i>Con alivio, con humillación, con terror, comprendió que él también era una apariencia, que otro estaba soñándolo.</i>»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Borges</b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em repetição contínua. Loucura que persiste há algumas semanas, e prosseguirá, horas dentro, nos dias deste estio anémico.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivbguSlpetlGxUeVFbmndHn1vcEIseD82sf-3HmolZ562wE5v33APydi180aZAEe84EouSsoFWg-JOPUPyiRPWmxrO0g0zXbZwd8lPMlEpqc1Chgj-ilgWbdoqNkOBgExVlypowu27VB8/s1600/2013+The+National.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivbguSlpetlGxUeVFbmndHn1vcEIseD82sf-3HmolZ562wE5v33APydi180aZAEe84EouSsoFWg-JOPUPyiRPWmxrO0g0zXbZwd8lPMlEpqc1Chgj-ilgWbdoqNkOBgExVlypowu27VB8/s200/2013+The+National.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosO7cE8GqCWF3csWTBv6xJdVzC6nT7rPhQGMsKgF8n3KCOD4J6epNVqIBKjtUAPkyL9-FdpXJXRDXUKnQRUIsxLzwzqxZ7RbKcMQseff_APVR9Jx68LQkpZN_txqs9oo5ARvFCk9b9pI/s1600/2013+Savages.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosO7cE8GqCWF3csWTBv6xJdVzC6nT7rPhQGMsKgF8n3KCOD4J6epNVqIBKjtUAPkyL9-FdpXJXRDXUKnQRUIsxLzwzqxZ7RbKcMQseff_APVR9Jx68LQkpZN_txqs9oo5ARvFCk9b9pI/s200/2013+Savages.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX5wtCI5bKDGLRDSptXwBOcA9uOXm1ABbj9Rh9vtS0Ze6AIb2xuNqsoIwd1P_xLuCqPEjXz4GxAkQoUsAAlarFOAL67Kbu4jUHjbi0d4YrIXrbLpALdJNnRBcYCHt4YMTksdkMFbvmLiU/s1600/2013+Tricky.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX5wtCI5bKDGLRDSptXwBOcA9uOXm1ABbj9Rh9vtS0Ze6AIb2xuNqsoIwd1P_xLuCqPEjXz4GxAkQoUsAAlarFOAL67Kbu4jUHjbi0d4YrIXrbLpALdJNnRBcYCHt4YMTksdkMFbvmLiU/s200/2013+Tricky.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyONKVFET0QhwZVcXX053Tefi62gl49R-kBIIJxclA6aurQPxLjX8aVzn-pLi53Fk41ttQzk5a56HF9PeieJmVahYfFDIzMT6PMeTeR63U5wgKCqRTDG9u3cqnf7oWRXjgP-TpbEM97u4/s1600/2013+Vampire+Weekend.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyONKVFET0QhwZVcXX053Tefi62gl49R-kBIIJxclA6aurQPxLjX8aVzn-pLi53Fk41ttQzk5a56HF9PeieJmVahYfFDIzMT6PMeTeR63U5wgKCqRTDG9u3cqnf7oWRXjgP-TpbEM97u4/s200/2013+Vampire+Weekend.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-45474416564173259212013-05-31T00:17:00.002+01:002013-05-31T00:17:40.165+01:00Banville, por fim...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Termina a "<b>Trilogia Cleave"</b>, que se iniciou com o romance de uma beleza inigualável, o livro de ficção mais pungente entre todos aqueles que me passaram pelos olhos até aos dias em que escrevo estas curtas orações: <b><i>Eclipse</i></b> (2000); e prosseguiu com o maravilhosamente áspero <i><b>O Impostor</b></i> (<i>Shroud</i>, 2002).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Eis o Mestre Banville:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33tYYPxkSZ4s4-P4fI2GDBIFTYr7g7CX4YqoRkeVW2bE-GJbnIfkieW11LpjLSA1tVQtOJI0yIzC4GChJrXzk1ohb5rKeaCQO4PGEZI7tS8K92igpxHUQ2msjkkCCOP3nMbwdmhPD3Xs/s1600/John+Banville+-+Luz+Antiga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33tYYPxkSZ4s4-P4fI2GDBIFTYr7g7CX4YqoRkeVW2bE-GJbnIfkieW11LpjLSA1tVQtOJI0yIzC4GChJrXzk1ohb5rKeaCQO4PGEZI7tS8K92igpxHUQ2msjkkCCOP3nMbwdmhPD3Xs/s640/John+Banville+-+Luz+Antiga.jpg" width="400" /></a></div>
<br />André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-36770677971618271222013-05-20T08:00:00.000+01:002013-05-20T19:23:10.648+01:00Aqueles que não contribuem para o PIB...<div style="text-align: center;">
<b style="color: blue; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: xx-large;">27.º</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioniRER4V4glmsmpwfwsO82jzxuM9TnTqsrGc_HLy0G41vWb7PFs4OYn_MbSG2RVaEy9ErqYGfpgn1tJHg1F0Od_uHmDhgTLOPdQqwUePUEMnIItabu3v7yJ0kTzur9U6OFa9IaScOCe4/s1600/FC+Porto+Tricampe%C3%A3o+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioniRER4V4glmsmpwfwsO82jzxuM9TnTqsrGc_HLy0G41vWb7PFs4OYn_MbSG2RVaEy9ErqYGfpgn1tJHg1F0Od_uHmDhgTLOPdQqwUePUEMnIItabu3v7yJ0kTzur9U6OFa9IaScOCe4/s400/FC+Porto+Tricampe%C3%A3o+2013.jpg" width="400" /></a></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-30022249230644909732013-05-18T00:52:00.000+01:002013-05-18T21:57:52.644+01:00Divino!<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/i-BznQE6B8U?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-24638374409754927282013-02-14T16:19:00.000+00:002013-02-14T16:30:16.824+00:00Um Pecado Sinonímico<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibwa_4MnR6IkirbYayxHZriqop6pxVOHj6Z6SukXz49xI0eEn5Jf81O0yt9s-3xK0oZ-cJhAH-hT7rJB4PNVSVIvi_pK76KO3Fn4qYVed8-RthTWgT1Tc9lQRp4ZlCO8vM2mk7HMy0xTU/s1600/Kick-Ass.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibwa_4MnR6IkirbYayxHZriqop6pxVOHj6Z6SukXz49xI0eEn5Jf81O0yt9s-3xK0oZ-cJhAH-hT7rJB4PNVSVIvi_pK76KO3Fn4qYVed8-RthTWgT1Tc9lQRp4ZlCO8vM2mk7HMy0xTU/s400/Kick-Ass.jpg" width="268" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Levantou-se o habitual alarido na imprensa <i>lisboeto-espalhafatosa</i>
– mas há-a de outro tipo? A dos <i>bas-fonds</i> do poder – quando o sujeito passivo da
<i>epinotícia</i> é o Governo ou as suas instituições, e o activo um dos seus
elementos mais próximos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Na <i>TVI</i> o episódio mereceu maior destaque, em minutos, que a
derrapagem nos números de (de)crescimento do PIB ou de acréscimo na taxa de desemprego.
No <i>Público</i> gastaram-se 1.700 caracteres para dizer, logo no seu título, que «<i><a href="http://www.publico.pt/politica/noticia/francisco-jose-viegas-avisa-que-vai-mandar-o-fisco-tomar-no-cu-1584450" target="_blank">Ex-secretário de Estado avisa que vai mandar o fisco “tomar no cu”</a></i>».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A mim preocupa-me apenas a expressão. Eu teria dito <b>“apanhar”</b>
ou <b>“levar”</b>, é mais rasteirinha, bem mais portuguesa, vernacular. Mas sendo o
<b><a href="http://origemdasespecies.blogs.sapo.pt/1368262.html" target="_blank">Francisco</a></b> um homem ecuménico por natureza, tão lido por nós, os do rectângulo,
como pelos nossos irmãos do outro lado do Atlântico, desculpa-se o “tomar”; e este, é o único
pecado detectável no seu texto, venial, apenas susceptível de causar algum tipo de proctalgia aos mais sensíveis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">“Cu” também goza de um riquíssimo campo semântico, mas
adequa-se ao contexto, embora “olho” se encaixasse melhor neste baixo ciclópico país,
terra em que os dois de cima, há muito, deixaram de ver, e como em tempos disse Vasco Pulido Valente, os que tinham um e poderiam ser reis, tiveram de o vazar,
porque a mediocridade reinante a cada esquina não permite esse arrojo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">No entanto, é urgente resolver outra questão que, por analogia, pode traduzir-se em ineficácia fiscalizadora: <b><span style="color: #0b5394;">como será possível mandar
esses zelosos e temerários fiscais tomar, apanhar, levar no cu (perdoem-me a
exergásia), se quem tem cu tem medo?</span></b></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-75513732310412740812013-02-05T17:49:00.001+00:002013-02-06T10:40:54.371+00:00Traições e Engano<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hpwq5kbgvi57DAH8VsP6z2F-ZqB2Bk5VJXNgYijB4hhNRBGrMEonQROD6PU1mzuRkVRpLXNEgawTEL3BDgKkipHmQPoYz7fYAGwxmGjIWUc5DH2wYsXVYjFgzmrSrLeyphV_PO7bn8w/s1600/Philip+Roth+-+Trai%C3%A7%C3%B5es.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hpwq5kbgvi57DAH8VsP6z2F-ZqB2Bk5VJXNgYijB4hhNRBGrMEonQROD6PU1mzuRkVRpLXNEgawTEL3BDgKkipHmQPoYz7fYAGwxmGjIWUc5DH2wYsXVYjFgzmrSrLeyphV_PO7bn8w/s320/Philip+Roth+-+Trai%C3%A7%C3%B5es.jpg" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzNzEhh4_aIhTmGyYPhnY-kD86EVk0MimZmiNWymAS4bhXoTkIBGn64qYYAZadDQF8FkQPkvvWOrr2Alcx1NPrN6e5eveoIyNP-jQQS8unQLgyDyHZ2KMOYlpNJOx0wQlZWFBcESIrhQ/s1600/Philip+Roth+-+Engano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgzNzEhh4_aIhTmGyYPhnY-kD86EVk0MimZmiNWymAS4bhXoTkIBGn64qYYAZadDQF8FkQPkvvWOrr2Alcx1NPrN6e5eveoIyNP-jQQS8unQLgyDyHZ2KMOYlpNJOx0wQlZWFBcESIrhQ/s320/Philip+Roth+-+Engano.jpg" width="214" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Já anda por aí um novo velho livro de <b>Roth</b>, o <b>Philip</b> – embora
duvide e suplique para que essa dúvida tenha razão de ser, sim, é o tal que anunciou
ao mundo que terminou o seu período de escrita com o maravilhoso <i><b>Némesis</b></i> –, o livro intitula-se
<i><b>Engano</b></i> e não é um equívoco se nos aflorar da mente que já o vimos por terras de Portugal,
traduzido na nossa língua: pois, chamava-se <b><i>Traições</i></b>, numa versão em capa floreada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><i>Deception</i></b> é uma novela de Roth originalmente publicada em 1990
e traduzida em Portugal, no ano seguinte, por Filomena Andrade e Sousa para a
<b>Bertrand</b>. Agora, o livro reedita-se com <i><b>Engano</b></i> pela <b>Dom Quixote</b>, com tradução
de Francisco Agarez, acompanhado de um preço inacreditável de 16,90 euros (dispõe
de 208 páginas, mais 32 que a edição da Bertrand, dando-se o facto curioso de
que a narrativa de ambos se inicia, precisamente, na mesma página, a 9 – faz-se
render o peixe com letra de corpo... Gobern).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quando em Maio do ano anterior a <a href="http://amc-nuncamais.blogspot.pt/2012/05/roth-dobra-o-cabo-das-tormentas-em.html" target="_blank">Dom Quixote iniciou, ao que parecia, a publicação da <i>opera omnia</i> do escritor de Newark</a>, com o aparecimento do fabuloso
<i><b>Goodbye, Columbus</b></i> (a primeira obra de Roth; publicada em 1959), tudo parecia
indicar que se seguiria a tradução do 1.º romance do autor, <i><b>Letting Go</b></i> de 1962, seguindo-se o 2.º </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">– </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e o único cujo protagonista é uma mulher </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">– </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>When She Was Good</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> de 1967.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Pura ilusão.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Note-se, não sou contra a repetição de traduções. Por vezes, a
repetição consegue inculcar-nos outra perspectiva da obra que outrora lêramos e de cuja leitura fixáramos doutrina –
sem ler o original, não sabemos se por diminuição ou aumento da traição do <i>traduttore</i>.
Porém, sou contra o desperdício de traduções sempre que se verifiquem estas duas condições em simultâneo: (1) obras que já existem aceitavelmente traduzidas no mercado nacional e (2) quando grande parte da obra do autor em questão – e neste caso, </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">quase unanimemente </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">considerada como brilhante – ainda não se encontra editada na nossa língua </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">– há um apagão luso de Roth entre 1962 e 1990, com a excepção de <b><i>O Complexo de Portnoy</i></b> de 1969 (<i>Portnoy's Complaint</i>)</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">.</span></div>
<span style="font-size: 12pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Para efeitos comparativos o bom, o mau e o vilão (o original, a perda na
tradução, e a tradução, já de si perdida, e agora desperdiçada segundo a minha impugnável reflexão – carregar na imagem para a ampliar):</span></span></span></div>
<span style="font-size: 12pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg76mGy64kqd4kVlWL5XoWyMgFUMN1C85uoBL9NG9KhaO10VINmJ76MKJY-cyYTX9iEWeTX773ij0qYxD_ElLFI_FgAPj5_3uQ3sZKc4mSt9pdMthddQRl_moIQeUs9n4CUvy-CmpiqD8/s1600/Philip+Roth+Deception+-+Dupla+Edi%C3%A7%C3%A3o.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg76mGy64kqd4kVlWL5XoWyMgFUMN1C85uoBL9NG9KhaO10VINmJ76MKJY-cyYTX9iEWeTX773ij0qYxD_ElLFI_FgAPj5_3uQ3sZKc4mSt9pdMthddQRl_moIQeUs9n4CUvy-CmpiqD8/s640/Philip+Roth+Deception+-+Dupla+Edi%C3%A7%C3%A3o.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
</span>André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-69273239829179913682013-01-15T19:25:00.000+00:002013-01-16T01:41:04.934+00:00Um paliativo para a ressaca<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Como um confesso viciado em <i>DF</i>, contento-me, por vezes, com uns fogachos diáfanos de espanto – pequenos fragmentos, insatisfatórios até, por onde passaram as mãos do mestre, numa época do ano em que se esbanjam elogios em folha de ouro, dedicados à obra menor e que acabam por dar relevo àquilo que realmente nos fere a alma pela sua manifesta mediania abroncada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em suma, adaptando as palavras do gigante literário oitocentista, a celebração do medíocre através da sua consagração pela nomenclatura do <b>Santo Artifício Visual</b>, em detrimento de outros técnica, estética e, até, eticamente mais habilitados na inovação e no progresso artísticos, é de um miserabilismo intolerável, não se vislumbrando um fim nos tempos mais próximos: </span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«(…) </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">i<span lang="FR">l y a un point où les infortunés et les infâmes se mêlent et se confondent dans un seul mot, mot fatal, les misérables</span></i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> (…)»*<br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span lang="FR"><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Victor Hugo</b>, </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Les Misérables</i></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 1862 (Tome III, Livre huitième, Chapitre V).</span></span></div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Atenção:</b> <i>This not a film…</i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ULwUzF1q5w4?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>«<i>We'll cleave you from the herd and watch you die in the wilderness.</i>»</b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
Como explicava há cerca de dois meses <b><a href="http://www.slate.com/blogs/browbeat/2012/11/15/house_of_cards_trailer_kevin_spacey_stars_in_david_fincher_directed_remake.html" target="_blank">Forrest Wickman</a></b> na <i><b>Slate</b></i>, e que os espectadores em geral já há muito compreenderam, hoje, nos Estados Unidos, a fronteira entre televisão e cinema tornou-se ainda mais difusa; fenómeno que, no caso em questão, se evidencia, não só pela primeira incursão de <b>Fincher</b> no mundo da televisão ou pelo surgimento de <b>Spacey</b> ao fim de 20 anos de ausência, mas pelos valores envolvidos na produção e pelo próprio <i>trailer</i>, bem ao estilo cinematográfico, longe dos habituais e insípidos <i>spots</i> televisivos.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>A dor foi aplacada.</b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;"><b>Nota: *</b>Numa tradução livre (perante a ausência do livro nas nossas palavras no momento de redacção deste texto):<br /><b>
«<i>existe um ponto em que os infelizes e os infames se misturam e se confundem numa só palavra, palavra fatal, os miseráveis</i>».</b></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-87431788279335206302013-01-10T19:27:00.001+00:002013-01-10T23:35:15.892+00:00Óscares – Na perspectiva das “5 Grandes”<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIvSYOddCdYKWlzJGkIgyqyNaoGwxEHG3nkVCH4T5ZYWYWv83svc8mavuHlWdBGX0D9VTafRwYaEI4zy8cxo8CgbnEaeCxaEneFuylzv6d7igJ63_zYMtd-8JyxNyiBeNCIjvq0JDNzBQ/s1600/%C3%93scares+2013+-+cerim%C3%B3nia+85.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIvSYOddCdYKWlzJGkIgyqyNaoGwxEHG3nkVCH4T5ZYWYWv83svc8mavuHlWdBGX0D9VTafRwYaEI4zy8cxo8CgbnEaeCxaEneFuylzv6d7igJ63_zYMtd-8JyxNyiBeNCIjvq0JDNzBQ/s640/%C3%93scares+2013+-+cerim%C3%B3nia+85.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A hora <strike>negra</strike> <span style="color: magenta;"><b>rosa exuberante</b></span>, meia-hora depois, 1 da manhã do próximo dia 25 de Fevereiro (hora de Lisboa), ainda vem longe, mas os previsíveis já se perfilam para proferir as inanidades do costume perante a <i><b>Glam Cam</b></i> do rapagão <b>Ryan <i>E!</i> Seacrest</b>, hipno-implantada na passadeira vermelha do <b>Dolby Theatre</b> (<i>so long Kodak!</i>)</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Usando um critério de nomeações nas consideradas <b>5 grandes categorias</b> (Melhores Filme, Realizador, Argumento, Actor e Actriz principais), em filmes com mais de 5 nomeações no total, temos o alinhamento que se segue (e que se pode): </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Guia para um Final Feliz</i></b>, de <b>David O. Russell</b> (<i>Silver Linings Playbook</i>) – 8 nomeações [<b>5 nas cinco categorias principais</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Amor</i></b>, de <b>Michael Haneke</b> (<i>Amour</i>) – 5 [<b>4+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Lincoln</i></b>, de <b>Steven Spielberg</b> – 12 [<b>4+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>00:30 Hora Negra</i></b>, de <b>Kathryn Bigelow</b> (<i>Zero Dark Thirty</i>) – 5 [<b>3+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>A Vida de Pi</i></b>, de <b>Ang Lee</b> (<i>Life of Pi</i>) – 11 [<b>3+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Argo</i></b>, de <b>Ben Affleck</b> – 7 [<b>2+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Django Libertado</i></b>, de <b>Quentin Tarantino</b> (<i>Django Unchained</i>) – 5 [<b>2+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Os Miseráveis</i></b>, de <b>Tom Hooper</b> (<i>Les Misérables</i>) – 7 [<b>2+</b>];</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>007 – Skyfall</i></b>, de <b>Sam Mendes</b> (<i>Skyfall</i>) – 5 [<b>0+</b>].</span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Prometedor, não?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">De notar que apenas o filme do sobre-aclamado (confesso que me auto-indulgenciei pelo uso daquela palavra composta sem usar “estimado” após o radical) D. Owen Russell poderá entrar no <b>diminuto conjunto de filmes</b> que, em 84 edições dos prémios da <b><a href="http://www.oscars.org/awards/academyawards/85/nominees.html" target="_blank">AMPAS</a></b>, inclui os que conquistaram os <b>5+</b>. A saber, por ordem cronológica:</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>1934</b> – (7.ª cerimónia de entrega dos Óscares) <b><i>Uma Noite Aconteceu</i></b>, de <b>Frank Capra</b> (<i>It Happened One Night</i>) – parelha de actores principais: <b>Clark Gable</b> / <b>Claudette Colbert</b>;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>1975</b> – (48.ª) <b><i>Voando sobre um Ninho de Cucos</i></b>, de <b>Milos Forman</b> (<i>One Flew Over the Cuckoo’s Nest</i>) – parelha de actores principais: <b>Jack Nicholson</b> / <b>Louise Fletcher</b>;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>1991</b> – (64.ª) <b><i>O Silêncio dos Inocentes</i></b>, de <b>Jonathan Demme</b> (<i>The Silence of the Lambs</i>) – parelha de actores principais: <b>Anthony Hopkins</b> / <b>Jodie Foster</b>.</span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><span style="color: #0b5394;">Pronto, está despejada a matéria. Para mais informação, ver </span><a href="http://www.publico.pt/cultura/noticia/lincoln-e-a-vida-de-pi-lideram-nomeacoes-aos-oscares-1580206" target="_blank">aqui</a>.</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>PS –</b> Ah!, já me esquecia… Este ano há <b>Óscar para Melhor Planeamento de Produção</b> (mais um para adensar o momento Xanax).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>PPS –</b> Para a 86.ª edição, proponho um Óscar para as seguintes categorias (categorias em progressão, para que se alcancem as 100 na edição 100):</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Melhor Catering em Fase de Produção</i></b> (categoria artística, porque não só contarão as estrelas Michelin, como está provado que se verifica um forte correlação positiva entre um bom repasto dos RH alocados à feitura da obra e a qualidade fílmica);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><b><i>Melhor Olheiro Cinegeoreferenciador</i></b> (categoria também artística, porquanto este desgraçado calcorreia o mundo para escolher os locais de filmagem onde, normalmente, o sufixado ASC ou BSC ou <i>o que seja</i> apenas mete a lente – como exemplo, o olheiro de <b><i>Brokeback Mountain</i></b> (2005) não merecia ganhar um Óscar pela escolha do local das cenas iniciáticas de amor entre homens (género) que guardam ovelhas: Kananaskis, Alberta, Canadá? Ah, pois não! Não foi no </span><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 16px;">Wyoming, EUA.</span></li>
</ul>
</div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-72105469940674870682013-01-05T23:38:00.003+00:002013-01-05T23:50:00.154+00:00A Verdade, no seu momento anual<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A <i><a href="http://www.nationalsocietyoffilmcritics.com/" target="_blank">verdade a cada doze meses</a></i> (os muito aguardados prémios do conjunto mais iluminado entre os críticos norte-americanos não alinhados — <b>National Society of Film Critics</b>, <b>NSFC</b>), <a href="http://www.nationalsocietyoffilmcritics.com/?p=59" target="_blank">votou três vezes</a> no realizador austríaco nascido na Alemanha (logo, vítima de <i>anschluss inversa</i>, de Munique para as escolas de Viena e não de Linz para as cervejarias de Munique, e sem direito a bigode ridículo) <b>Michael Haneke</b>: Melhores <b>Filme</b>, <b>Realizador</b> e <b>Actriz</b> (a majestosa, já a meio da sua nona década, <b>Emmanuelle Riva</b>). Note-se que, na categoria mais importante, <i><b>Amor</b></i> (<i>Amour</i>) ganhou com uma baixa votação e uma curtíssima vantagem sobre o 2.º filme mais votado, <b><i>O Mentor</i></b> (<i>The Master</i>) de <b>P.T. Anderson</b>. O mesmo, mas com mais uma concorrente, ocorreu na categoria Melhor <b>Realizador</b>, em que Haneke deixou P.T. e <b>Bigelow</b> a apenas 3 votos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4aDILjRFTkNe6tBItzHOQLdZBSKC2thEIw1ai7-AMJ9iRWfcAMvNCJ5ydFu07xRBS8PKfgO9n-fbKr9VdusgG2A9QQG7H6kmFnnMgXMROhx3OHCi9FAVQs_ozWm-zf51YWESgxSK_Cvo/s1600/Amour+-+Michael+Haneke.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4aDILjRFTkNe6tBItzHOQLdZBSKC2thEIw1ai7-AMJ9iRWfcAMvNCJ5ydFu07xRBS8PKfgO9n-fbKr9VdusgG2A9QQG7H6kmFnnMgXMROhx3OHCi9FAVQs_ozWm-zf51YWESgxSK_Cvo/s640/Amour+-+Michael+Haneke.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Nota final de desconsolo:</b> aquela coisa viscosa de <b>Soderbergh</b>, que já nem me atrevo a nomear, venceu a categoria de Melhor <b>Actor Secundário</b>, atribuído ao cabotino de serviço. Mas, vendo bem, conjuga com o grau de oleosidade (acima da categoria Fula) que premiou em 2011 a mesma categoria, quando <b>Albert Brooks</b> venceu com <i><b>Drive</b></i>. Pelo menos, que ninguém se venha queixar de uma possível inconsistência, o critério manteve-se.</span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-66439816791169951372013-01-05T13:15:00.002+00:002013-01-05T17:20:36.317+00:00Medula<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O nosso conhecido, mui estimado e <i>bukowskiano blogger</i>, <b><a href="http://meianoitetododia.blogspot.pt/" target="_blank">Manuel A. Domingos</a></b>, lançou-se num projecto editorial denominado <b><a href="http://www.medulalivros.blogspot.pt/" target="_blank"><span style="font-size: large;">Medula</span></a></b>, prometendo novidades para breve.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Para ir acompanhando.</b></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-4805630890324982132013-01-01T18:53:00.001+00:002013-01-05T17:31:46.998+00:00Os Melhores Livros de 2012<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3KwuUAzQB-LGKNiAUTtQafYQz9zpsycel5mwB1737rdFsuPsLB9P9vB-2yZCGwX3iYsl4YtiAXLQWjQAqLtbEu0aZGfRRFYHhdqcAwLt_wPbuAZT_xoao8APHtil7neCDy97pP-QTpE/s1600/David+Foster+Wallace+-+A+Piada+Infinita.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf3KwuUAzQB-LGKNiAUTtQafYQz9zpsycel5mwB1737rdFsuPsLB9P9vB-2yZCGwX3iYsl4YtiAXLQWjQAqLtbEu0aZGfRRFYHhdqcAwLt_wPbuAZT_xoao8APHtil7neCDy97pP-QTpE/s320/David+Foster+Wallace+-+A+Piada+Infinita.jpg" width="204" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">É verdade, <b>Foster Wallace</b> elegia o etéreo “<b>The Big Ship</b>” de <b>Brian Eno</b> <span style="font-size: 12pt;">(álbum: <i>Another Green World</i>, 1977) </span>como a sua música preferida – <i>the spinal nature of music</i>, como ele, DFW, confessou ao seu amigo mais chegado e que incluiu na sua última e <i>pálida </i>gargalhada, aparentemente inacabada no ano do fim, 2008, perante o mundo do <b>aborrecimento esmagador</b> e da <b>melancolia</b>:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">«<i>Esta canção faz-me sentir tão quente como seguro, faz com que me sinta aconchegado, como uma criança a quem acabam de tirar da banheira e a embrulharam em toalhas que foram lavadas tantas vezes que se tornaram incrivelmente suaves, mas também faz com que me sinta triste; há uma sensação de vazio no centro desse calor que se assemelha à tristeza de uma igreja sem ninguém ou a uma sala de aulas com muitas janelas através das quais só se pode ver a chuva a cair lá fora, como se no mesmo centro dessa sensação de segurança e de amparo se encontrasse a semente do vazio.</i>»</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b style="text-align: justify;">David Foster Wallace</b>, <b><i>The Pale King</i></b>, pág. 185. [Tradução livre: AMC; edição – New York: Back Bay Books, 2012, 592 pp.]</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Este ano que passou foi parco em leituras por estas bandas, não só por algum aborrecimento confuso, como devido à minha eleição de obras intermináveis para a secção de leituras escolhidas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Em resumo, <b>31 obras editadas em Portugal em 2012</b> foram lidas, 29 das quais reveladas na habitual coluna do lado direito deste blogue, onde predominou a “ficção” sobre a “não-ficção”, e votei 2 obras como excepcionais ou obra-prima, 11 como muito boas, 9 como boas e 7 como razoáveis, de cuja leitura poderia ter prescindido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Depois de muito reflectir sobre um possível “ex-aequo” para as duas primeiras obras da lista (<a href="http://amc-nuncamais.blogspot.pt/2008/01/o-melhor-de-2007-literatura.html" target="_blank">como ocorreu na minha lista de 2007</a>), o resultado final foi o seguinte:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u>Os Melhores Livro de Ficção de 2011</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>David Foster Wallace</b>, <b><i>A Piada Infinita</i></b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>Infinite Jest</i>, 1996);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Thomas Pynchon</b>, <b><i>Arco-Íris da Gravidade</i></b> (<i>ed. port.</i> Bertrand; <i>Gravity’s Rainbow</i>, 1973);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Ian McEwan</b>, <b><i>Mel</i></b> (<i>ed. port.</i> Gradiva; <i>Sweet Tooth</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Saul Bellow</b>, <b><i>O Legado de Humboldt</i></b> (<i>ed. port. </i>Quetzal; <i>Humboldt’s Gift</i>, 1975);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Philip Roth</b>, <b><i>Goodbye, Columbus e Cinco Contos</i></b> (<i>ed. port.</i> Dom Quixote; <i>Goodbye, Columbus</i>, 1959);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Ali Smith</b>, <b><i>Qualquer Coisa Como</i></b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>Like</i>, 1997);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Julio Ramón Ribeyro</b>, <b><i>A Palavra do Mudo</i></b> (<i>ed. port.</i> Ahab; <i>La palabra del mudo</i>, 1973 e ss. – selecção da edição portuguesa);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Carlos Fuentes</b>, <b><i>Contos Naturais</i></b> (<i>ed. port.</i> Porto Editora; <i>Cuentos naturales</i>, 2007);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Enrique Vila-Matas</b>, <b><i>Ar de Dylan</i></b> (<i>ed. port.</i> Teodolito; <i>Aire de Dylan</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Don DeLillo</b>, <b><i>O anjo Esmeralda</i></b> (<i>ed. port.</i> Sextante; <i>The Angel Esmeralda: Nine Stories</i>, 2011).</span></li>
</ol>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><u><br />
</u></b> <b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><u>Os Melhores Livro de Não-Ficção de 2012</u></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Edmund De Waal</b>, <b><i>A lebre de olhos de âmbar</i></b> (<i>ed. port.</i> Sextante; <i>The Hare with Amber Eyes – A Hidden Inheritance</i>, 2010);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Jonathan Franzen</b>, <b><i>A Zona de Desconforto</i></b> (<i>ed. port.</i> Dom Quixote; <i>The Discomfort Zone: A Personal History</i>, 2006);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Paul Auster</b>, <b><i>Diário de Inverno</i></b> (<i>ed. port.</i> Asa; <i>Winter Journal</i>, 2012).</span></li>
</ol>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">E agora a <b><u>Memória, os meus melhores livros de ficção desde 2005</u></b> – ano da fundação deste blogue:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2005 – Kazuo Ishiguro</b>, <b><i>Nunca Me Deixeis</i></b> (<i>ed. port</i>. Gradiva; <i>Never Let Me Go</i>, 2005)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2006 – Vladimir Nabokov</b>, <b><i>Convite para uma decapitação</i></b> (<i>ed. port.</i> Assírio & Alvim; <i>Priglasheniye na kazn</i>, 1936)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2007 – </b>(2 obras em igualdade) <b>Colm Tóibín</b>, <b><i>O Mestre</i></b> (<i>ed. port.</i> Dom Quixote; <i>The Master</i>, 2004) & <b>Jonathan Littell</b>, <b><i>As Benevolentes</i></b> (<i>ed. port.</i> Dom Quixote; <i>Les Bienveillantes</i>, 2006)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2008 – Robert Musil</b>, <b><i>O homem sem qualidades, volumes I e II</i></b> (<i>ed. port. </i>Dom Quixote; <i>Der Mann ohne Eigenschaften</i>, 1930-1942)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2009 – John Updike</b>, <b><i>Coelho em Paz</i></b> (<i>ed. port.</i> Civilização; <i>Rabbit at Rest</i>, 1990)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>2010 – Saul Bellow</b>, <b><i>As Aventuras de Augie March</i></b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>The Adventures of Augie March</i>, 1953)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><b>2011 – Julian Barnes</b>, <b><i>O Sentido do Fim</i></b> (<i>ed. port.</i> Quetzal; <i>The Sense of an Ending</i>, 2011).</span></li>
</ul>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-36257385626550360742012-12-31T17:17:00.000+00:002013-01-01T16:16:30.631+00:00Os Bons Anos<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Já não há nenhuns, apenas o fedor da infinita graça desta perambulação sem sentido, a infinita graça da visão em paralaxe.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">«<i>Ah, pobre Yorick! Eu conheci-o, Horácio, uma pessoa de infinita graça, da mais fina fantasia.</i>»</span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Levantado o véu sobre o </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Melhor Livro de 2012</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> (era um de dois), fica </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Brian Eno</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> para ouvir em repetição infinita (a música de sua preferência):</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/gd2Q_AoO8ks?rel=0" width="640"></iframe><br />
<br />
<span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Uma suave e eficaz sobrevivência para 2013.</span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-55629036241633666442012-12-29T20:04:00.001+00:002012-12-29T20:09:05.890+00:00Os Melhores Álbuns Musicais de 2012<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-fkTwgmKhw99vGmqAbwkSw8WqA8NqNeOrkmUUx6MZtsEU0zRfb_QVfd6JZGcluWdBR-4KGeWvKcK3qaljFBclMyUXG0IneoqdC7YIgLzEe0mxRcyBjsWK0P5_tpmNYBKg44-yfaVAgw/s1600/Tame+Impala+-+Lonerism+(pormenor).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-fkTwgmKhw99vGmqAbwkSw8WqA8NqNeOrkmUUx6MZtsEU0zRfb_QVfd6JZGcluWdBR-4KGeWvKcK3qaljFBclMyUXG0IneoqdC7YIgLzEe0mxRcyBjsWK0P5_tpmNYBKg44-yfaVAgw/s1600/Tame+Impala+-+Lonerism+(pormenor).jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sem muita conversa e sem dar importância ao que para <a href="http://www.publico.pt/cultura/noticia/qual-e-o-melhor-disco-de-2012-1578301" target="_blank">aí</a> e <a href="http://pitchfork.com/features/staff-lists/9017-the-top-50-albums-of-2012/1/" target="_blank">acolá</a> se vai vendo de listas de final de ano – e o que não se vê é quase tudo o que aqui foi escolhido: ou estou completamente desfasado da realidade estética da música pop, rock, electrónica, ou alternativa contemporânea, ou ainda melhor, o vasto campo musical onde sempre me movi, e movimentava-me muitíssimo mais há coisa de uma ou duas décadas, levou-me à profissão destas dez heteróclitas escolhas –, chegou, pois, o momento de revelar a ordem de preferências dos álbuns que por aqui desfilaram desde o dia 10 de Dezembro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u><br />
</u></b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><u>Os Melhores Álbuns de 2012</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<ol>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Tame Impala, <i>Lonerism</i></b> (Modular);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Calexico, <i>Algiers</i></b> (City slang);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>ERAAS, <i>ERAAS</i></b> (Felte);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Beach House, <i>Bloom</i></b> (Bella union);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Stagnant Pools, <i>Temporary Room</i></b> (Polyvinyl);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>The xx, <i>Coexist</i></b> (Young Turks);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Clinic, <i>Free Reign</i></b> (Domino);</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Animal Collective, <i>Centipede Hz</i></b> (Domino)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>PAWS, <i>Cokefloat!</i></b> (Fat Cat)</span></li>
<li><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>David Byrne & St. Vincent, <i>Love this Giant</i></b> (4AD)</span></li>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">(<b>Nota pertinentíssima</b> – os dois primeiros foram os últimos a ser revelados, por ordem inversa, nos dias 20 e 21. Um verdadeiro passe de mágica… Subtileza artística. E Tudo! Pim!)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De seguida, é de todo justa a referência a quatro álbuns que também me encheram as medidas e que, para ser sincero, me dava uma vontade indómita de os colocar nas posições supramencionadas, por substituição dos 7.º a 10.º classificados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><u>Eis as minhas <b>Menções Honrosas para 2012</b>, com direito a vídeo (organizados por ordem alfabética do nome do músico ou da banda):</u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Andy Stott, <i>Luxury Problems</i> </b>(Modern Love):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/gh2k6yldXTE?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Lee Ranaldo, <i>Between the Times and the Tides</i> </b>(Matador):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/eJ3jzjh4oEM?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Moullinex, <i>Flora</i></b> (Gomma):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/D7GJ3mtcCtU?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Patrick Watson, <i>Adventures In Your Own Backyard</i></b> (Domino):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/s1en_6u2fdU?rel=0" width="480"></iframe><br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><u><b>Banda Sonora Original</b> a destacar (escolha mais que óbvia para um <i>radioheadiano-ptandersoniano</i>):</u></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Jonny Greenwood, </b><i style="font-weight: bold;">The Master </i></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">– </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O.S.T.</span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">(Nonesuch)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Já nem há muito mais para as decepções, basta referi-las e ouvi-las num lugar e numa data qualquer por esse espaço infinito: <b>Air</b>, <b>Hives</b> e os que continuam <b>A Esmagar Abóboras</b> <i>since</i> 1988 (<i>thru</i> 1995, ano que deveria ter ditado o fim).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><b style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Livros, talvez amanhã. Porém, continuam perfilados mesmo aí ao lado.</span></b></span></div>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9036940850860356548.post-16769206223598124382012-12-26T22:21:00.001+00:002012-12-26T22:34:38.242+00:00Os Melhores Filmes de 2012 e mais umas tralhas<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ZPLqzVECEhU?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Por problemas informáticos não publiquei, de acordo com o que pretendia, <a href="http://amc-nuncamais.blogspot.pt/2012/12/os-melhores-filmes-de-2012-lista.html" target="_blank">as listas que aqui referi</a> mais cedo durante este dia, o dos despojos natalícios. Infelizmente, este não se fica pela famosa Roupa Velha, mas vai mais além, manifestando-se num conjunto bastante amplo de consumistas que dormem, quais vagabundos de cara tisnada pelo frio, à porta das grandes superfícies comerciais para adquirir o <i>gadget</i> ou a roupinha com logótipo de pretenso luxo a metade do preço, e posteriormente ostentar no bando pequeno burguês que envolve as suas vidas.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Resolvido o assunto informático, só me resta, sem muitas palavras, concretizar o que havia prometido. Deixo uma nota, apenas, para manifestar o não tão estranho desfasamento entre as listas publicadas abaixo e as outras organizadas por gente que entende da coisa e/ou que faz dela profissão. Se <i><b>Amigos Improváveis</b></i> (<i>Intouchables</i>, 2011) é o <i>feel-good-movie-of-the-year</i>, e aquele que mais receitas arrecadou no centenário cinema francês, isto não significa que a partir de agora assuma como premissa que a magnitude da multidão que aflui às salas de cinema demonstre uma razão para qualificar de belo, decente e tecnicamente perfeito o filme em questão; não me guio por isso, e até, na maioria das vezes, o popularucho provoca-me uma certa urticária, logo a popularidade não é, nem pode ser, uma razão directa ou inversamente proporcional para a apreciação; aqui e agora manifesto apenas o verdadeiro prazer que, confesso, com a tal desconfiança a priori, retirei do visionamento da obra da dupla <b>Nakache</b> e <b>Toledano</b>, a que em muito contribuiu o momento fílmico do brutal 3.º andamento do Concerto n.º 2 em sol menor das <b><i>Quatro Estações</i></b> de <b>Vivaldi</b> (“<b>L’estate</b>”, <b>Presto</b>). Nem posso deixar de referir a minha devoção <i>kaurismakiana</i> pelas efabulações visuais da vida como ela é, a que passa pelos nossos olhos, mas que não vemos ou entendemos, ou não a queremos olhar e compreender. <b>Fincher</b> teria de constar, apesar do <i>franchise</i> e do decalque americano da obra sueca. Finalmente, continuo a não entender os adoradores de <b><i>Magic Mike</i></b> do ardiloso <b>Soderbergh</b> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>– </i></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">um fenómeno nebuloso para mim </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">–</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">, mas que surgiu em várias listas </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de gente graúda nesta matéria</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> ao lado dos melhores.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><i>The End.</i></b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br />
</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><u><b>Os 10 Melhores Filmes de 2012</b> (por ordem de preferência):</u></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Martha Marcy May Marlene</i></b>, de <b>Sean Durkin</b> (2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Tabu</i></b>, de <b>Miguel Gomes</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Cavalo de Turim</i></b>, de <b>Béla Tarr</b> (<i>A torinói ló</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Amor</i></b>, de <b>Michael Haneke</b> (<i>Amour</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Looper – Reflexo Assassino</i></b>, de <b>Rian Johnson</b> (<i>Looper</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Holy Motors</i></b>, de <b>Leos Carax</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Cosmopolis</i></b> , de <b>David Cronenberg</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>César Deve Morrer</i></b>, de <b>Paolo Taviani</b> e <b>Vittorio Taviani</b> (<i>Cesare deve morire</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>4:44 Último Dia na Terra</i></b>, de <b>Abel Ferrara</b> (<i>4:44 Last Day on Earth</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>The Grey – A Presa</i></b>, de <b>Joe Carnahan</b> (<i>The Grey</i>, 2012).</span></li>
</ol>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<u style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><b><br />
</b></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><b>7 Menções Honrosas</b> (por ordem alfabética do título em português):</u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Amigos Improváveis</i></b>, de <b>Olivier Nakache</b> e <b>Eric Toledano</b> (<i>Intouchables</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Crónica</i></b>, de <b>Josh Trank</b> (<i>Chronicle</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Dia Antes do Fim</i></b>, de <b>J.C. Chandor</b> (<i>Margin Call</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Elena</i></b>, de <b>Andrey Zvyagintsev</b> (2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Le Havre</i></b>, de <b>Aki Kaurismäki</b> (2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres</i></b>, de <b>David Fincher</b> (<i>The Girl with the Dragon Tattoo</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Temos de Falar Sobre Kevin</i></b>, de <b>Lynne Ramsay</b> (<i>We Need to Talk About Kevin</i>, 2011).</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">Como se tornou hábito neste blogue, é divulgada uma lista de filmes supostamente preciosos e imperdíveis que, por vários motivos, não tive a oportunidade de ver (o centralismo cultural é um dos principais). Em 2012 indico </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"><u>10 filmes “não-vistos”</u></b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;"> que, de acordo com a crítica e com a opinião de pessoas que reputo de bom juízo cinéfilo, poderiam alterar as listas acima referidas (organizados por ordem alfabética do título em português):</span></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>007 – Operação Skyfall</i></b>, de <b>Sam Mendes</b> (<i>Skyfall</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Apollonide – Memórias de um Bordel</i></b>, de <b>Bertrand Bonello</b> [<i>L’Apollonide (Souvenirs de la maison close)</i>, 2011];</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Era Uma Vez na Anatólia</i></b>, de <b>Nuri Bilge Ceylan</b> (<i>Bir zamanlar Anadolu’da</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Gebo e a Sombra</i></b>, de <b>Manoel de Oliveira</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>A Loucura de Almayer</i></b>, de <b>Chantal Akerman</b> (<i>La folie Almayer</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Meu Maior Desejo</i></b>, de <b>Hirokazu Koreeda</b> (<i>Kiseki</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Michael</i></b>, de <b>Markus Schleinzer</b> (2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Morre... e Deixa-me em Paz</i></b>, de <b>Richard Linklater</b> (<i>Bernie</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Polícia</i></b>, de <b>Nadav Lapid</b> (<i>Ha-Shoter</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Polissia</i></b>, de <b>Maïwenn</b> (<i>Polisse</i>, 2011).</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Finalmente, os “</span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Razzies</b><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">” deste blogue, ou seja os piores filmes do ano. Com alguma infelicidade, multipliquei cerca de meia dúzia de euros por 13, mas apenas revelarei 10 desses miseráveis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><u><b>Os 10 Piores Filmes de 2012</b> (ordenados da 1.ª à 10.ª posição, ou seja, do pior ao menos mau):</u></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>À Fria Luz do Dia</i></b>, de <b>Mabrouk El Mechri</b> (<i>The Cold Light of the Day</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>O Corvo</i></b>, de <b>James McTeigue</b> (<i>The Raven</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Impune</i></b>, de <b>Dito Montiel</b> (<i>The Son of No One</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>A Mulher de Negro</i></b>, de <b>James Watkins</b> (<i>The Woman in Black</i>, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Magic Mike</i></b>, de <b>Steven Soderbergh</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i><b>O Monge</b></i>, de <b>Dominik Moll</b> (<i>Le moine</i>, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Estrada de Palha</i></b>, de <b>Rodrigo Areias</b> (2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Adeus, Minha Rainha</i></b>, de <b>Benoît Jacquot</b> (Les adieux à la reine, 2012);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><i>Declaração de Guerra</i></b>, de <b>Valérie Donzelli</b> (<i>La guerre est déclarée</i></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">, 2011);</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><b><i>Rampart, o Renegado</i></b>, de <b>Oren Moverman</b> (<i>Rampart</i>; 2011).</span></li>
</ol>
André Moura e Cunhahttp://www.blogger.com/profile/01722153783130879766noreply@blogger.com