Saiu hoje no mercado literário:
Primeira obra de Jonathan Littell (o americano antiamericano, que vive em Espanha, publica em francês, cujo editor é inglês), que conta a história nua e crua de um ex-oficial das SS que no pós-guerra, sob identidade falsa, reconstrói a sua vida em França como um francês exemplar. Todavia, manchado pelo seu passado sombrio, recorre às suas rememorações como teste às suas capacidades de resistência e de sofrimento.
Tradução aproximada: As Benevolentes – título baseado na trilogia de Ésquilo Oresteia, como referência às Erínias, as deusas da mitologia grega que vingam o assassínio dos mortais, em particular os crimes perpetrados contra o mesmo sangue, e que perseguiram Orestes que, sob a aquiescência de Apolo, matou a sua mãe Clitemnestra e o seu amante Egisto como acto de vingança pelo assassinato cometido por este último contra o seu pai Agamémnon.
Crítica da obra e biografia do autor:
- Lire;
Sem comentários:
Enviar um comentário