Eis o trailer aprovado para todas as audiências:
Nota: Apesar de ser francamente contra à nova mania hollywoodiana do
abastardamento dos filmes de sucesso de outras línguas e latitudes – vide o
sensacional Låt den rätte komma in de 2008 (Deixa-me Entrar) do realizador
sueco Tomas Alfredson, tendo-me mesmo recusado a ver a versão americana de 2010
de Matt Reeves –, com Fincher abre-se sempre uma excepção e aqui, ao contrário,
não vi a versão original de 2009 do dinamarquês Niels Arden Oplev, porque
aquela já se fizera anunciar (diz-se que Noomi Rapace esteve simplesmente
soberba, e que Fincher queria incluí-la na sua versão, mas Rapace recusou dada
a “exaustão” de personagem).
