Ficção
- Uma caneca de tinta irlandesa, de Flann O’Brien (ed. port. Cavalo de Ferro; At Swim-Two-Birds, 1939)
- Mason & Dixon, de Thomas Pynchon (ed. port. Bertrand; 1997)
- Ópera Flutuante, de John Barth (ed. port. Sextante; The Floating Opera, 1956)
- Luz Antiga, de John Banville (ed. port. Porto Editora; Ancient Light, 2012)
- 40 Histórias, de Donald Barthelme (ed. port. Antígona; Forty Stories, 1987)
Não-ficção
- Viagens, de Paul Bowles (ed. port. Quetzal; Travels: Collected Writings, 1950-93; 2010)
- Uma coisa supostamente divertida que nunca mais vou fazer, de David Foster Wallace (ed. port. Quetzal; A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again, 2009)
- Os Níveis da Vida, de Julian Barnes (ed. port. Quetzal; Levels of Life, 2013)
Um 2013 com muita literatura publicada subgénero lixo e, por isso, com pouca frequência em livros publicados
no ano.